文章最后更新时间:2022-12-05 23:47:30

金庸“怀旧”

  眼下,怀旧风 潮正劲,经典武侠片《东邪西毒》《新龙门客栈》相继有了复刻版,连金庸的武侠小说也有了“怀旧版”。包括《书剑恩仇录》《神雕侠侣》等共14部金庸经典武侠作品全 集的原旧版本(上世纪七八十年代首次结集出版),在阔别内地图书市场10年之后,再次重出江湖,恢复了金庸在修改版中删去的“科学上的不合理”的部分。

  据金庸作品的内地独家代理商魏亮介绍,“金庸的武侠作品,小改动有很多次,大的改动有两次。第一次是在《明报》连载结束后,上个世纪七八十年代第一次修改后出版上市,此即读者通常所说的‘旧版’。1999年,金庸开始对他的作品进行第二次修订,语言风格及内容情节上有大的改动,此被称为‘新修版’。”

  之所以推出旧版,魏亮解释说,“自2002年我们出版金庸作品集的‘新修版’后,旧版便没有再出版,使得‘旧版’逐渐退出市场。但在坊间,读者竞相收藏旧版作品,致使旧版作品的价格一涨再涨。越来越多的读者想买到旧版,捍卫‘往日的回忆’,但都买不到。为此,时隔10年后,我们重新在内地推出了这套旧版。”

  金庸先生当初为什么要修改呢?魏亮说:“当时肯定是觉得改过后更完美,他才会动笔改。但是一部分资深读者有自己的喜好,对旧版更偏爱,也是自然的。但这并不代表新版不好,金庸早在1999年修订的时候也表示过,新修版和老版本并存,市面上都会有销售,让读者按自己不同喜好选择。”

  据悉,在修改版中,金庸删去了一部分的“科学上的不合理”之处。如,旧版《射雕英雄传》中,陈玄风为了私藏从黄药师处盗来的《九阴真经》,将逾千字的《九阴真经》下卷逐字刺于胸前;旧版《倚天屠龙记》中,朱元璋为诈得张无忌的明教教主之位,迷倒张无忌后,竟能精算出张无忌将醒的时刻,并透过刻意的言语诱导,让张无忌误会徐达常遇春悖逆他,并黯淡离开明教。这些精彩情节新版都没有。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
似水流年

怀旧不只有伤感,还有你想不到的好处

2022-11-5 22:21:58

似水流年

怀旧情怀是什么?是“溜走”的岁月,还是意识的美好?

2022-11-14 20:28:26

0 条回复 A文章作者 M管理员
夸夸
夸夸
还有吗!没看够!
    暂无讨论,说说你的看法吧
购物清单
优惠代劵
有新私信 私信列表
快速搜索
联系客服
关注我们
  • 扫码打开当前页

  • QQ交流群

你已经到达了世界的尽头

  • 1951

    文章数目

  • 185

    注册用户

  • 31

    总评论数

  • 814

    建站天数

  • 2788235

    总访问量

  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪